1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
am fost

2
00:01:28,830 --> 00:01:29,010
Oh!

3
00:01:29,400 --> 00:01:29,733
frate

4
00:01:29,833 --> 00:01:30,833
Eu

5
00:01:32,310 --> 00:01:32,820
persoana

6
00:01:33,030 --> 00:01:33,270
personaje

7
00:01:33,374 --> 00:01:34,756
forma capetelor

8
00:01:35,280 --> 00:01:36,699
separat

9
00:01:37,530 --> 00:01:38,530
Da

10
00:01:39,026 --> 00:01:40,271
a fost

11
00:01:40,800 --> 00:01:41,920
Bun venit

12
00:01:50,100 --> 00:01:52,390
Ce sa întâmplat?

13
00:01:53,610 --> 00:01:54,153
Nimic

14
00:01:54,153 --> 00:01:55,153
Eu

15
00:02:05,100 --> 00:02:06,581
Am fost aici

16
00:02:07,050 --> 00:02:09,510
Am decis să-mi schimb locația și să studiez.

17
00:02:10,200 --> 00:02:11,560
Așa este

18
00:02:11,760 --> 00:02:14,250
O să-l curăț acum, așa că îmi pare rău dacă te deranjează.

19
00:02:14,640 --> 00:02:15,850
deloc

20
00:02:51,798 --> 00:02:53,260
Activitățile oamenilor

21
00:02:53,370 --> 00:02:53,490
Ah

22
00:02:53,760 --> 00:02:53,970
Nu, nu

23
00:02:54,661 --> 00:02:56,231
Nu e nimic

24
00:03:00,120 --> 00:03:01,120
E în regulă

25
00:03:01,290 --> 00:03:03,580
Ceva uimitor se întâmplă acolo.

26
00:03:05,640 --> 00:03:06,000
Așa

27
00:03:06,480 --> 00:03:08,080
Când am făcut baie

28
00:03:09,300 --> 00:03:10,990
Așa este

29
00:03:32,341 --> 00:03:35,790
Oh!

30
00:03:36,480 --> 00:03:37,410
Asta este

31
00:03:37,920 --> 00:03:38,280
poker

32
00:03:38,310 --> 00:03:39,540
Apropo de asta, veterinarul este aici.

33
00:03:40,200 --> 00:03:40,800
De la

34
00:03:40,954 --> 00:03:41,954
Gaa

35
00:03:51,420 --> 00:03:52,420
Da!

36
00:03:52,830 --> 00:03:54,490
Este tocmai corect?

37
00:03:57,505 --> 00:03:58,600
a făcut

38
00:03:59,700 --> 00:03:59,970
În niciun caz

39
00:03:59,971 --> 00:04:00,971
Deja

40
00:04:01,530 --> 00:04:02,530
Un pic

41
00:04:05,540 --> 00:04:06,150
apă fierbinte

42
00:04:06,750 --> 00:04:07,750
În

43
00:04:08,580 --> 00:04:09,580
Da

44
00:04:09,690 --> 00:04:11,140
Să aruncăm o privire

45
00:04:26,640 --> 00:04:30,630
mama

46
00:04:38,149 --> 00:04:38,387
cap

47
00:04:38,603 --> 00:04:40,000
Asta e rău

48
00:04:40,290 --> 00:04:41,919
Cam asta e

49
00:04:43,260 --> 00:04:44,508
Hei, hei

50
00:04:44,660 --> 00:04:44,881
Hei

51
00:04:45,036 --> 00:04:46,267
Hei

52
00:04:52,620 --> 00:04:53,620
Șaua

53
00:05:05,970 --> 00:05:06,970
Da

54
00:05:09,334 --> 00:05:10,334
Da

55
00:05:14,445 --> 00:05:15,445
Da

56
00:05:17,337 --> 00:05:20,010
Hmm

57
00:05:22,230 --> 00:05:24,718
Hmm

58
00:05:25,920 --> 00:05:27,930
Hmm

59
00:05:46,530 --> 00:05:50,010
Hmm

60
00:05:50,899 --> 00:05:51,899
Da

61
00:06:09,090 --> 00:06:10,090
da

62
00:07:52,079 --> 00:07:53,079
Este

63
00:08:09,360 --> 00:08:10,360
da

64
00:10:02,240 --> 00:10:03,240
da

65
00:10:08,537 --> 00:10:10,483
Oh!

66
00:10:11,947 --> 00:10:12,947
Oh!

67
00:10:17,437 --> 00:10:18,437
Hei

68
00:10:30,050 --> 00:10:30,206
Este

69
00:10:30,319 --> 00:10:31,319
Hei

70
00:12:32,210 --> 00:12:33,916
Ah

71
00:13:12,651 --> 00:13:13,651
Oh!

72
00:13:14,203 --> 00:13:15,203
Oh!

73
00:14:46,645 --> 00:14:46,824
Oh!

74
00:14:47,085 --> 00:14:48,085
Oh!

75
00:14:48,340 --> 00:14:49,340
Oh!

76
00:14:49,722 --> 00:14:50,722
Oh!

77
00:15:41,524 --> 00:15:43,072
Oh!

78
00:15:44,158 --> 00:15:45,717
Oh!

79
00:15:55,880 --> 00:15:56,902
Ah

80
00:15:57,224 --> 00:15:58,224
da

81
00:16:43,010 --> 00:16:44,010
da

82
00:16:54,800 --> 00:16:55,800
da

83
00:17:34,160 --> 00:17:40,760
Hmm

84
00:17:48,410 --> 00:17:48,770
verde

85
00:17:48,771 --> 00:17:49,771
am fost

86
00:17:50,000 --> 00:17:53,319
Hmm

87
00:17:59,600 --> 00:18:01,160
Hmm

88
00:18:15,950 --> 00:18:16,950
Da

89
00:18:18,290 --> 00:18:19,290
Da

90
00:18:22,806 --> 00:18:23,806
Da

91
00:18:35,962 --> 00:18:36,962
Oh!

92
00:19:58,700 --> 00:19:59,700
De asemenea

93
00:20:05,154 --> 00:20:06,154
Deja

94
00:20:36,324 --> 00:20:36,624
Bing Bing

95
00:20:36,624 --> 00:20:38,494
A devenit

96
00:20:40,524 --> 00:20:42,334
Și vocea reală

97
00:22:16,474 --> 00:22:17,474
Oh!

98
00:22:19,831 --> 00:22:20,831
Oh!

99
00:22:44,507 --> 00:22:46,407
Ah

100
00:25:05,214 --> 00:25:06,214
Ce?

101
00:25:06,354 --> 00:25:07,354
Taa

102
00:25:09,024 --> 00:25:10,024
Ah

103
00:25:12,143 --> 00:25:12,443
Da

104
00:25:12,594 --> 00:25:12,714
Este

105
00:25:12,834 --> 00:25:13,834
Hei

106
00:25:25,686 --> 00:25:26,686
Oh!

107
00:25:27,714 --> 00:25:28,714
mama

108
00:25:44,845 --> 00:25:45,845
da

109
00:26:01,654 --> 00:26:02,654
da

110
00:26:17,214 --> 00:26:20,064
Oftat

111
00:26:21,804 --> 00:26:24,384
Oftat

112
00:26:55,824 --> 00:26:59,274
Oftat

113
00:27:16,189 --> 00:27:17,189
Hei

114
00:30:03,564 --> 00:30:05,064
Hmm

115
00:30:07,616 --> 00:30:08,966
Haa

116
00:30:12,278 --> 00:30:13,278
Oh!

117
00:30:29,636 --> 00:30:31,316
Hei

118
00:30:40,526 --> 00:30:41,526
Hei

119
00:30:44,213 --> 00:30:46,125
Ah

120
00:31:34,496 --> 00:31:35,496
da

121
00:32:07,796 --> 00:32:09,206
Ei bine, atunci

122
00:32:14,816 --> 00:32:17,606
Hmm

123
00:32:34,076 --> 00:32:35,076
da

124
00:32:48,267 --> 00:32:48,731
Kaa

125
00:32:49,052 --> 00:32:50,052
Kaa

126
00:32:50,555 --> 00:32:51,555
Oh!

127
00:33:45,612 --> 00:33:46,612
da

128
00:33:52,331 --> 00:33:53,965
Hei

129
00:34:03,416 --> 00:34:04,938
Ei bine, atunci

130
00:34:36,845 --> 00:34:37,048
Oh!

131
00:34:37,704 --> 00:34:38,704
Oh!

132
00:34:39,176 --> 00:34:39,536
Oh!

133
00:34:39,949 --> 00:34:40,949
Oh!

134
00:34:47,218 --> 00:34:48,836
Oftat

135
00:35:27,171 --> 00:35:31,964
Hmm

136
00:36:20,276 --> 00:36:22,746
Se pare că se poate face

137
00:36:23,377 --> 00:36:24,377
Hei

138
00:36:27,026 --> 00:36:28,026
Hei

139
00:36:33,266 --> 00:36:33,536
Ei bine, atunci

140
00:36:33,866 --> 00:36:34,866
Hei

141
00:36:37,543 --> 00:36:38,543
da

142
00:36:39,776 --> 00:36:42,204
Ah

143
00:37:06,566 --> 00:37:07,806
imi pare rau

144
00:37:08,392 --> 00:37:09,966
Doamne

145
00:37:35,693 --> 00:37:41,916
Hmm

146
00:37:47,846 --> 00:37:49,206
si eu

147
00:37:49,316 --> 00:37:49,646
bine?

148
00:37:49,766 --> 00:37:50,766
Hei

149
00:37:54,086 --> 00:37:55,086
Shi

150
00:38:00,225 --> 00:38:02,136
Nu e bine

151
00:38:46,886 --> 00:38:47,398
De ce este asta?

152
00:38:47,989 --> 00:38:48,416
vino

153
00:38:48,630 --> 00:38:49,866
este?

154
00:38:55,196 --> 00:38:56,196
Da

155
00:40:12,681 --> 00:40:14,848
Oh!

156
00:40:24,659 --> 00:40:37,152
Ah

157
00:40:53,566 --> 00:40:58,861
Ah

158
00:41:44,245 --> 00:41:45,245
grup

159
00:41:55,424 --> 00:42:00,365
Hmm

160
00:42:00,473 --> 00:42:12,703
Hmmm

161
00:42:20,834 --> 00:42:22,182
Ah

162
00:42:24,554 --> 00:42:26,714
Ah

163
00:42:28,394 --> 00:42:29,394
da

164
00:42:46,724 --> 00:42:47,774
Ah

165
00:42:48,254 --> 00:42:49,693
Ah

166
00:43:11,053 --> 00:43:13,933
Ah

167
00:43:15,146 --> 00:43:16,146
Oh!

168
00:43:16,869 --> 00:43:18,227
Oh!

169
00:43:19,702 --> 00:43:20,702
Oh!

170
00:43:46,897 --> 00:43:53,393
Hmm

171
00:44:53,719 --> 00:44:54,719
Da

172
00:45:08,654 --> 00:45:09,654
carte

173
00:45:34,915 --> 00:45:39,272
Hmm

174
00:45:40,364 --> 00:45:45,552
Hmm

175
00:46:30,944 --> 00:46:34,544
Ah

176
00:46:37,274 --> 00:46:40,123
Ah

177
00:47:09,044 --> 00:47:16,754
Hmm

178
00:47:38,594 --> 00:47:39,594
mama

179
00:47:42,710 --> 00:47:43,710
Oh!

180
00:47:46,666 --> 00:47:47,949
Oh!

181
00:47:54,404 --> 00:47:55,927
Oh!

182
00:47:58,270 --> 00:48:00,647
Oh!

183
00:48:16,784 --> 00:48:19,034
Ah

184
00:48:19,904 --> 00:48:20,904
Ah

185
00:48:49,041 --> 00:48:50,041
Oh!

186
00:48:55,448 --> 00:48:56,606
Ah

187
00:49:10,492 --> 00:49:20,058
Hmm

188
00:49:25,934 --> 00:49:26,934
orez

189
00:49:30,586 --> 00:49:31,904
Hmm

190
00:49:40,664 --> 00:49:41,664
Da

191
00:49:47,692 --> 00:49:48,692
Oh!

192
00:50:13,844 --> 00:50:14,844
Da

193
00:50:22,250 --> 00:50:23,585
Haa

194
00:50:26,976 --> 00:50:27,976
mama

195
00:50:33,698 --> 00:50:35,301
Ah

196
00:50:54,989 --> 00:50:55,989
Oh!

197
00:50:57,243 --> 00:50:58,243
Oh!

198
00:51:07,596 --> 00:51:08,976
Hmm

199
00:51:09,326 --> 00:51:10,926
Oh!

200
00:51:12,325 --> 00:51:14,166
Oh!

201
00:51:53,459 --> 00:51:54,459
Hei

202
00:51:55,536 --> 00:51:56,536
Hei

203
00:52:05,226 --> 00:52:06,226
aici

204
00:52:33,932 --> 00:52:34,932
Hei

205
00:52:48,186 --> 00:52:49,693
Da da

206
00:52:56,016 --> 00:52:59,870
Hmm

207
00:53:15,759 --> 00:53:16,759
da

208
00:53:41,780 --> 00:53:43,876
Da, da

209
00:54:05,856 --> 00:54:07,386
Hmm

210
00:54:36,958 --> 00:54:37,958
Hei

211
00:54:39,828 --> 00:54:40,828
Da

212
00:58:00,336 --> 00:58:01,336
da

213
00:59:13,476 --> 00:59:14,476
da

214
00:59:27,966 --> 00:59:28,966
mama

215
00:59:37,961 --> 00:59:38,961
Oh!

216
00:59:53,436 --> 00:59:54,936
Hmm

217
01:00:20,992 --> 01:00:22,641
Hei, hei

218
01:00:23,113 --> 01:00:24,113
Hei

219
01:00:34,192 --> 01:00:37,102
Hmm

220
01:01:39,712 --> 01:01:42,112
Hmm

221
01:02:50,842 --> 01:02:52,102
Hmm

222
01:03:22,102 --> 01:03:24,112
Hmm

223
01:03:25,567 --> 01:03:28,039
Hmm

224
01:04:08,842 --> 01:04:10,072
Haide

225
01:04:30,622 --> 01:04:31,622
Ei bine, atunci

226
01:04:31,882 --> 01:04:33,280
Bine atunci

227
01:08:10,453 --> 01:08:11,453
Ah

228
01:08:25,552 --> 01:08:27,562
Ah

229
01:10:50,018 --> 01:10:51,488
Oftat

230
01:10:58,645 --> 01:11:01,027
Ah

231
01:11:12,399 --> 01:11:15,717
Hmm

232
01:11:18,222 --> 01:11:19,238
Da

233
01:12:34,399 --> 01:12:35,399
da

234
01:12:46,568 --> 01:12:47,568
mama

235
01:13:29,201 --> 01:13:31,935
Hmm

236
01:13:49,609 --> 01:14:04,772
Hmm

237
01:14:40,928 --> 01:14:41,978
Hmm

238
01:14:47,174 --> 01:14:59,721
Hmm

239
01:15:00,910 --> 01:15:01,910
Asta e

240
01:15:41,168 --> 01:15:42,168
Ah

241
01:16:16,488 --> 01:16:17,488
Oh!

242
01:16:20,551 --> 01:16:21,551
Oh!

243
01:16:30,091 --> 01:16:31,091
Oh!

244
01:16:31,569 --> 01:16:32,569
Oh!

245
01:16:34,361 --> 01:16:35,361
Oh!

246
01:16:36,059 --> 01:16:37,059
Oh!

247
01:17:02,288 --> 01:17:03,572
mama

248
01:17:04,688 --> 01:17:05,992
Ah

249
01:17:32,048 --> 01:17:33,578
Hmm

250
01:17:44,018 --> 01:17:45,097
mama

251
01:17:54,780 --> 01:17:55,780
Oh!

252
01:17:56,163 --> 01:17:56,477
Oh!

253
01:17:57,016 --> 01:17:58,016
Oh!

254
01:17:58,776 --> 01:17:59,776
Oh!

255
01:18:00,402 --> 01:18:04,265
Ah

256
01:18:06,218 --> 01:18:11,407
Ah

257
01:18:13,439 --> 01:18:16,581
Hmm

258
01:20:24,708 --> 01:20:25,708
Hmm

259
01:20:58,514 --> 01:20:59,514
Ei bine, atunci

260
01:26:44,294 --> 01:26:47,933
Hmm

261
01:29:27,404 --> 01:29:30,224
Oftat

262
01:29:38,947 --> 01:29:42,434
Hei

263
01:30:13,904 --> 01:30:13,956
Hmm

264
01:30:14,780 --> 01:30:19,754
Hmm

265
01:30:26,178 --> 01:30:27,178
Hmm

266
01:31:03,114 --> 01:31:04,114
da

267
01:31:37,936 --> 01:31:39,180
Ah

268
01:34:27,073 --> 01:34:30,146
Hmm

269
01:34:42,834 --> 01:34:45,194
Hei

270
01:35:32,176 --> 01:35:33,916
Oftat

271
01:35:52,659 --> 01:35:53,659
Oh!

272
01:36:51,128 --> 01:36:56,729
Hmm

273
01:37:17,939 --> 01:37:22,786
Ah

274
01:37:28,430 --> 01:37:30,916
Hei

275
01:37:49,104 --> 01:37:50,104
Hei

276
01:37:52,771 --> 01:37:52,976
Oh!

277
01:37:53,629 --> 01:37:53,848
Oh!

278
01:37:54,313 --> 01:37:55,313
Oh!

279
01:37:55,422 --> 01:37:56,422
Oh!

280
01:38:46,366 --> 01:38:47,366
da

281
01:39:01,393 --> 01:39:02,393
da

282
01:39:27,629 --> 01:39:29,262
Ah

283
01:40:25,611 --> 01:40:26,611
Hei

284
01:40:38,702 --> 01:40:39,702
Hei

285
01:40:43,559 --> 01:40:44,559
da

286
01:40:46,778 --> 01:40:48,426
Haide

287
01:40:50,588 --> 01:40:51,588
da

288
01:41:05,933 --> 01:41:06,933
da

289
01:41:11,236 --> 01:41:12,236
da

290
01:41:34,928 --> 01:41:34,969
Hmm

291
01:41:35,122 --> 01:41:38,288
Hmm

292
01:41:45,058 --> 01:41:45,555
Oh!

293
01:41:45,897 --> 01:41:46,210
Oh!

294
01:41:46,566 --> 01:41:47,566
Oh!

295
01:41:49,449 --> 01:41:51,203
Haa

296
01:41:53,532 --> 01:41:54,532
Oh!

297
01:42:42,608 --> 01:42:43,608
da

298
01:42:45,008 --> 01:42:46,008
da

299
01:43:07,748 --> 01:43:09,846
Da da

300
01:43:23,648 --> 01:43:24,648
Da

301
01:43:31,345 --> 01:43:32,345
da

302
01:43:57,668 --> 01:43:58,668
da

303
01:44:02,048 --> 01:44:03,338
Da

304
01:44:07,448 --> 01:44:08,448
Da

305
01:44:19,268 --> 01:44:20,268
Oh!

306
01:44:20,431 --> 01:44:21,431
Oh!

307
01:44:29,678 --> 01:44:30,678
da

308
01:44:41,648 --> 01:44:44,348
Hmm

309
01:44:49,341 --> 01:44:49,695
Oh!

310
01:44:49,900 --> 01:44:50,900
Oh!

311
01:44:51,126 --> 01:44:52,126
Oh!

312
01:44:52,424 --> 01:44:53,424
Oh!

313
01:44:53,573 --> 01:44:54,573
Oh!

314
01:45:10,251 --> 01:45:11,708
Hmm

315
01:45:28,598 --> 01:45:29,598
da

316
01:45:30,369 --> 01:45:31,369
da

317
01:45:34,030 --> 01:45:35,030
da

318
01:45:44,078 --> 01:45:45,505
Oh!

319
01:45:46,238 --> 01:45:47,238
de asemenea

320
01:45:55,447 --> 01:45:56,447
da

321
01:46:09,310 --> 01:46:10,388
Hei

322
01:46:10,622 --> 01:46:11,762
Hei

323
01:46:38,888 --> 01:46:39,888
mama

324
01:47:20,008 --> 01:47:21,008
da

325
01:47:39,338 --> 01:47:40,338
Hei

326
01:47:53,648 --> 01:47:54,728
da

327
01:48:33,656 --> 01:48:34,656
da

328
01:48:54,129 --> 01:48:54,192
Hmm

329
01:48:54,295 --> 01:48:57,698
Hmm

330
01:49:38,258 --> 01:49:39,623
Mișcă-te

331
01:49:44,481 --> 01:49:45,481
da

332
01:49:46,388 --> 01:49:47,794
mama

333
01:50:06,068 --> 01:50:07,068
Da

334
01:50:09,049 --> 01:50:11,539
Hmm

335
01:50:13,748 --> 01:50:14,748
Da

336
01:50:17,648 --> 01:50:20,138
Hmm

337
01:50:24,610 --> 01:50:26,558
Așa-așa-așa

338
01:50:41,190 --> 01:50:43,330
Saa-chan

339
01:50:50,760 --> 01:50:51,300
Ah

340
01:50:51,690 --> 01:50:53,770
Da da

341
01:51:35,370 --> 01:51:36,030
aceasta este pe drum

342
01:51:36,206 --> 01:51:37,630
vreau

343
01:51:41,400 --> 01:51:42,819
Cred că a fost un accident


